_DSF3814

La reconstrución de Carmen/The Reconstruction of Carmen

La reconstrución de Carmen
Una nueva dirección para la sección afro hair.
(Moda cabello, cuidados, consejos,) y un diarío de sucesos como mujer afro natural

He estado pensando acerca de esta sección y lo que significa para mi. He llegado a la conclusión de que: es mi reafirmación como mujer independiente y que acepta sus inseguridades. Pero no deja que estas la limiten.
Puedo decir tambien que la mayoría de las inseguridades que padezco y he padecido desde pequeña , han sido fruto de una educación mal entendida. Y la continuacion de las inseguridades de mi madre, debido a que ella vivío en una epoca donde ser diferente, era igual a ser inferior.
No creo que el mundo haya cambiado , sí creo que ha mejorado. Pero no deseo que solo mejore, quiero que este cambie. Y yo quiero contribuir a ese cambio de única forma que sé, abrazando todo lo que soy. Esa es la elección que hice sin darme cuenta , cuando abracé mi pelo natural y todo lo que conlleva. Amar mi pelo afro, significa amar mis raices africanas, pero tambien amar mi cultura europea. Porque ambas se complementan. Ambas son mi identidad. Rechazar una de ellas, me convertiría en una persona incompleta.

The Reconstruction of Carmen
A new direction for afro hair section.
(Fashion hair care, advice,) and a diary of events as natural afro woman

I’ve been thinking about this section and what it  means to me. I concluded that: is my reaffirmation as independent woman who accepts her insecurities. But don’t let these limit her .
I can also say that most of the insecurities I suffer and have suffered since childhood, have been the result of a misunderstood education. And the continuation of the insecurities of my mother, because she lived in a time where being different was the same as being inferior.
I do not think the world has changed, I do think it has improved. But I do not want to just get better, I want it to change. And I want to contribute to that change , the only way I know, embracing all that I am. That’s the choice I did not realize when I embraced my natural hair and all that entails. Loving my afro hair, means to love my African roots, but also love my European culture. Because they complement. Both are my identity. Rejecting one of them, make me an incomplete person.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s